2011年8月18日，长城汽车在充满艺术气息，享有“天人合一”设计美誉的北京竞园艺术中心宣布，经过19项改进提升，品质、配置、安全全面升级的2012款腾翼C30轿车正式上市。这是腾翼C30自问世以来，首次推出的年度款车型。百余名来自全国的新闻媒体记者、长城汽车领导及经销商代表共同见证这一光辉时刻。此次上市的2012款腾翼C30共发布3款新车型，全系车型售价为6.45万~8.35万。

腾翼C30上市一年以来，迄今已累计销售15万辆。长城汽车股份公司副总裁贾亚权表示：“腾翼C30创造的“腾翼速度”是长城汽车孜孜追求“品质”的必然结果。2012款腾翼C30的上市，将给消费者带来完美的品质体验和更加愉悦的驾乘感受。”

品质渐臻 打造完美人性化生活

2012款腾翼C30在延续老款高品质的基础上，品质再次升级。新款腾翼C30外观时尚，线条饱满，中网由原来的四条变为三条，前大灯变为电镀银色内边框，下进气栅变为横向网格状，使新款腾翼C30更显大气和稳重。

为了打造更加愉悦的驾乘环境，2012款腾翼C30 在内饰和乘坐舒适度方面有了全面地提升。如：仪表面罩改为深灰色，杂物盒增加遮物盖，双闪开关造型进行调整，层次感更强。换挡面罩由米色变更为黑色，面罩周边增加电镀装饰条,感官品质有了很大的提升。此外，新款腾翼C30还

对整车NVH、底盘、悬架刚度、座椅塑形等方面进行优化，细节的处理让驾乘者舒适感更强，处处体现2012款腾翼C30人性化的完美品质。

尖端科技 驶向安全智能时代

与腾翼C30相比，2012款腾翼C30更智能、更安全。新款腾翼C30搭载了长城汽车自主研发的全铝VVT发动机，最大功率78 kW，最大扭矩138 N•m，拥有强劲的动力和卓越的燃油经济性。同时全系标配行车电脑，在发动机工作时，行车电脑可以显示瞬时油耗、计算后的油箱油量及平均油耗。这样可以让驾驶者及时了解油耗并作出相应调整，从而降低油耗。除此之外，2012款腾翼C30全系标配铝合金轮毂、前雾灯和全尺寸备胎、遥控开启后备箱，还可以选装原厂GPS+MP5等。

秉承“以设计提升安全”理念的2012款腾翼C30，从结构设计、钢材使用、生产工艺到安全配置，树立了自主品牌安全标杆。其整车采用上海宝钢加强加磷钢板，具备高强度、高可塑性，有效地减轻车辆自重。同时，还加强了缓冲区左右两侧钢梁，注重了保险杠、发动机、行李箱的吸能设计。2012款腾翼C30还标配了德国博世最高8.1版本的ABS+EBD、奥托立夫的双安全气囊、四轮盘式刹车，制动效果更好，行车更安全。其在C-NCAP安全测评中，荣获五星安全评定，被誉为“安全之王”。

销量领先 彰显品牌竞争力

自上市以来，腾翼C30凭借高品质一直备受消费者的青睐。2010年9月腾翼C30一跃过万，成为市场最畅销的车型之一。2010年腾翼C30上市7个月，累计销售72000辆，同比增长73.1%。仅12月份，腾翼C30单月销售近25000辆，创造了车市单月销量奇迹。截止目前，腾翼C30共销售15万辆，长期稳定在轿车销量第一阵营。

作为长城汽车第一款全球战略的A级轿车，腾翼C30屡获媒体大奖，荣膺“2010CCTV中国年度紧凑型乘用车”，成功塑造了中国自主品牌高端品质的形象。

附：2012款腾翼C30全系配置价格表

长城汽车上海4S经销商—上海华安汽车销售有限公司、上海万木春汽车销售服务有限公司，前店后厂，一站式服务，售前售后有保障。

网址：www.huaan-auto.com

旗舰店1：普陀区真北路3482号（近中环古浪路真南路出口）

T：   021-66366999      021-66393199

旗舰店2：浦东新区沪南公路4777号（上海车市--上海万木春汽车销售服务有限公司）

T：  021-68041633         021-68041636

闵行店:闵行区春申路2329号(近梅富路) 

T:   021-34311100      021-34311166  

浦东店：浦东新区成山路1015号（杨高南路口）

T：  021-68367370     021-68367371

24小时售后服务热线:021-60528150  60528149