Ÿ   路虎将在2014北京车展通过全新的发现Vision概念车展示全球首创的“透明引擎盖”概念和技术

Ÿ   通过提供前方地形的可“透视”扩展实景图像，使驾驶者从车内看车辆前部几乎隐形，从而进一步提升对于路况的掌控程度

Ÿ   这一技术为驾驶者提供车辆正下方和前方的全景影像，使得隐藏的障碍物清晰可见

（2014年4月9日，英国盖登）全球顶级豪华SUV领导者路虎（Land Rover）即将在2014北京车展展示发现Vision概念车及其先锋科技，即通过虚拟成像技术使车辆前部看似“隐形”，让驾驶者在车内便可获知前方的地形状况。

安装在车辆格栅上的摄像头可以时刻监测车辆的行驶数据，并反馈在平视显示屏上，从而打造出一个可以穿透引擎盖和发动机舱、并看到前方路况的“透明”视野。这也是视觉驾驶辅助系统的开创性突破。这项被发明者命名为“透明引擎盖”的系统，展示出路虎无与伦比的性能在先进科技的引领下，将到达全新的高度。

该技术将使驾驶者在攀爬陡峭斜坡，或通过狭窄空间时，清晰获得包括前轮角度和位置在内的扩展实景图像，而不仅仅是车辆前方的地形状况。

捷豹路虎研发与技术总监Wolfgang Epple博士表示：“我们相信在未来的25年内，汽车工业将迎来一个前所未有的、充满活力且令人振奋的时代。在环境创新、安全及性能等领域，汽车工业也必将实现跨越式的发展。而未来，随着路虎车型拥有的更卓越的性能表现，以及更自主的越野能力，我们可以确保驾驶者有充足的信心，与自己的车辆一起征服各种地形不断前进。我们正在研发的各种先锋科技，包括“透明引擎盖”系统，都将为驾驶者提供扩展的实景图像，以帮助他们轻松应对最艰险的越野地形，或是城市中狭窄的停车位。”

将于纽约国际车展及北京国际车展全球首发的路虎发现Vision概念车，将是对捷豹路虎高级研发部门最新设计和科技成果的完美展示。这一概念车集路虎感性的设计元素、无与伦比的性能表现及顶级的多功能性于一体，完美诠释了路虎未来多功能豪华SUV家族的设计构想。无论是行驶在城市道路还是翻越沙丘，路虎全新的驾驶辅助技术都将在未来带来更安全、更智能、更愉悦的SUV驾乘体验。